Les Poilus ont beaucoup écrit. Lorsqu’Études drômoises a décidé de leur consacrer un numéro, il n’a pas été difficile de recueillir 5000 lettres conservées par les familles.
Il s’agit ici d’une étude littéraire sur la façon d’écrire des Poilus, à partir de sept exemples différents : la lettre de bonne santé, la lettre de l’amoureux, la lettre du bon soldat, la lettre de l’officier, du reporter…
Selon que l’on se soucie du bouc de la ferme ou de la fragrance de la verveine, les mots diffèrent ; selon que l’on est paysan ou journaliste, la façon de s’exprimer n’est pas du tout la même.